|
活動名稱：2024 年第 1 屆日語川柳大賽
✨曾靖嵐 陳冠霖老師指導
土産なら行ったり来たりウーロン茶
【入選北川拓治先生選「贈る」】【入選杜青春先生選「贈る」】
【入選廖運潘先生選「贈る」】 【入選陳清波先生選「贈る」】
父戦死赤子生まれるウクライナ
【第三席陳清波先生選「命」】【入選細井吉之輔先生選「命」】
✨彭思敏 阮文雅老師指導
【入選江畑哲男先生選「贈る」】
今どきは第二ボダンの意味はてな
✨石侑倫 阮文雅老師指導
記念日を忘れる薬贈りたい
【入選北川拓治先生選「贈る」】
✨林彦蓁 阮文雅老師指導
愛の料理がなければ食べらず
【第二席細井吉之輔先生選「贈る」】
赤リップピタヤそれともビンロウか
【第三席杜青春先生選 「美し い（美）」】
✨林筱孟 阮文雅老師指導
親不孝だった紙の家贈るから
【第二席杜青春先生選「贈る」】
ひとりぼっちどうせいつかはひとり墓地
【入選陳清波先生選「命」】
✨曾郁晴 阮文雅老師指導
バラ枯れた君の愛情より遅く
【第三席杜青春先生選「贈る」】
✨施亞辰 張桂娥老師指導
ワンクリッに命をかける転売屋
【入選細井吉之輔先生選「命」】
✨詹薪翰 阮文雅老師指導
冬の朝布団を出るも命がけ
【入選杜青春先生選「命」】
✨葉良智 陳冠霖老師指導
新天地夢を探して旅烏
【入選陳清波先生選「美しい（美）」】
朝日の出ゼロと数えてリスタート
【第三席細井吉之輔先生選「美しい（美）」】
✨施彦汝 陳冠霖老師指導
子が生まれ二十四時間奪わる
【第一席江畑哲男先生選「命」】
【入選杜青春先生選「命」】
【入選廖運潘先生選「命」】
|
|
活動名稱：2024「優譯盃」優久聯盟校際口筆譯大賽
主辦單位：東吳大學英文系
口譯：
第一名：東吳大學英延B 盧廷宜
第二名：中原大學應外系陸加勒
第三名：東吳大學英四B沈庭郁
第四名：東吳大學英三C高翊雯、英四 A楊仲博（並列）
筆譯：
第一名：東吳大學英三B郭宜榛
第二名：輔仁大學英語系呂柏儒
第三名：東吳大學英三C王以真
第四名：東吳大學英三B楊雅汝 第五名
|
|
活動名稱：2024日語辯論營暨全國日本語辯論錦標賽
主辦單位：國立陽明交通大學語言教學與研究中心
日三A 賴亮筑 榮獲冠軍
日三A 何馨心 榮獲亞軍、最佳辯士獎
|
|
活動名稱：台灣大學生第11屆日語俳句大賽榮獲佳績
主辦單位：文化大學
★榮獲特選句★
「鳳凰木 別れの風の青々と/鳳凰木 離別的風兒青又青」〈彭思敏〉
「聖夜祭 防空壕もルミナリエ/聖誕節 防空洞也燈飾璀璨」〈彭思敏〉
「三毛猫が小春日和に寝言する/小花貓 冬日暖陽裡說夢話」〈謝詠珊〉
「親子とも夜市商売 タンクトップ/父子一樣的背心 夜市做生意」〈林筱孟〉
「父がまた約束破る 七五三/父親又爽約了 七五三兒童節」〈方堰〉
★入選★
王雅萱、梁善雅、蔡佳軒、林庭蓁、劉裕賢、謝詠珊、蔡金諳、柯宜慧、莊庭棋、賀貝嘉、陳京泓
★感謝★
阮文雅副教授、張桂娥副教授、市川春樹兼任助理教授 指導
|
|
活動名稱：「AI時代：校園智慧創新」黑客松競賽
主辦單位：東吳大學
外語學院英文系學生隊伍榮獲佳作成績，可喜可賀！
本院英文系陳玫蓉助理教授指導英三Ｃ陳芓安同學與許閔涵同學組成「LIFE BOX」隊伍參賽，以「開發興趣愛好的物品管理應用程式」為題，獲得佳作獎項。
|
|
活動名稱：2023年全國大學校院日語演講
日二C 姜昕儀同學 榮獲總決賽第四名
活動名稱：2023年全國大專校院台灣漫畫日語創意說書比賽
日二B 袁茵同學 榮獲第三名
|
|
活動名稱：高大東語盃漢字讀音比賽
【個人組】第二名日三B 陳伃楨
【個人組】第三名 日三A 莊庭棋
【團體組】冠軍
日三A 邱繼萱、日三A 詹薪翰、日三A 莊庭棋、日三A 陳霆嘉、日三A 李孟潔
|
|
名稱：111年度國科會大專學生研究計畫研究創作獎
指導教師：日文系張政傑助理教授
學生：日文系張家涓同學
計畫主題：「臺灣文學外譯的自我賦形與文藝場域交涉：以1990年以來臺灣文學翻譯至日本的發展與轉型為例」
|
|
活動名稱：2023年統一數位翻譯 (PTSGI.com) 第20屆翻譯獎學金東吳大學
英文系翻譯碩士班 吳盈姍同學
日本語文學系 許以捷同學
德國文化學系 魏佐君同學
|
|
活動名稱：第七屆理律盃大學校際公民行動方案競賽
德文系李冠志、李昕蓉、張競瑜、陳廷軒、林宥汝等五位同學與本校國貿系、法律系和經濟系同學一同組隊參加，以《咒塑回站－循環杯租借》為題參賽，獲得優選獎。
德文系吳宗祐同學與本校企管系、法律系和經濟系同學一同組隊參加第七屆理律盃大學校際公民行動方案競賽，以《環保青年團－再循環包裝》為題參賽，獲得決策行動特別獎。
|
|
活動名稱：2022年全國日文系碩博士班研究生校際聯合發表大會
日文系山本麻未博士生、連顗翔碩士生榮獲「最佳發表獎」。
|
|
活動名稱：教育部青年署「青年壯遊臺灣—尋找感動地圖實踐計畫」獎助
日本語文學系一年級A班林嘉淳同學參與「臺灣へ查某囡仔」團隊，其「鐵路環島—走訪『臺味菜市場』巡禮」榮獲109年「走讀行腳獎」及「影片佳作獎」殊榮
|
|
活動名稱：「2021年統一數位翻譯第18屆翻譯獎學金」
日本語文學系二年級A班王俐婷同學榮獲日譯中旅遊類獎
謝謝羅濟立教授指導
|
