• 小說組 第二名

• 適用身份：李淑麗〈玉堂嫂的春天〉
• 最後修訂日期：

翻了一個身。 伊已不知道這是幾個無眠夜了？伊根本也無從算起，許是玉堂去世後吧？或者還更早些，伊是真的記不起來了。 日子對伊而言，已不復有任何意趣，日復一日，像杯白開水，淡淡涼涼的；像手中捧著的細沙，慢慢的從指縫間間流掉，毫無聲息，伊底生命就像這樣緩緩的步到盡頭。 又翻個身。 伊用雙手緊緊的抱住被伊踢出蚊帳外的棉被，伊想，怎麼還不天亮？天亮了，就有一大堆活等著伊去忙，還有一張像霉爛的酸菜般的臉讓伊去面對，那曾經是一張如何慈善的面孔，而今—，伊心一陣絞痛，哎！都是命啦！ 那年，伊只有十八歲，卻已出落得標緻有致，伊家天天進進出出提親的媒婆，總是成打算，伊也不苛刻的挑剔，無奈卻總找不到合自己心的，或許是不投緣吧！伊總這樣安慰搪塞伊阿姆。 伊家並不頂富，粗幹細活伊都必須擔著些，伊說也奇怪，同樣是庄家姑娘，伊映是白白細細的，任太陽怎麼曬也黑不了伊，不像庄子裡那些幹活的姑娘，粗手大腳。伊那手絕頂的繡花活兒，更是沒有那個姑娘能及。上天賜給伊姣好的外貌，伊阿姆也教給伊女子的所有美德，因此，庄裏頭老老小小的，都打心眼喜歡伊喜歡得緊。 伊依稀記得，那是夏天的傍晚，伊去喚尚在田裡做活的阿爸，就在那排木麻黃的轉角處，一見到了他，提著大木箱子，伊想他就許是從城裡來的，一抬頭他也正望著伊，伊羞紅著臉跑開了，只留伊肩上兩條長辮的影子，在木麻黃土路上晃著。伊再次見到他，是在大廟前——伊陪著伊阿姆上完香，正要回家，當伊跨出廟前高高門檻時，伊又見到了他，伊的心頭像隻活蹦的犢鹿，蹦跳得緊緊的，伊想伊又是滿臉羞紅了…… 伊把枕頭稍往上推，使頭能夠靠得牢些，鼓脹的腹部有輕微的疼痛，伊下意識的去撫摸，伊知道是伊體內的孩子在叩伊的門了。 「兒啊！我苦命的孩子，為什麼要跟著苦命的娘！」 伊的淚斷線似的落在泛黃的棉被上，向外一圈圈的擴散，伊知道是時候了！ 「滿玉啊！嫁過去，凡事總要多檢著點，不要壞了人家的規矩，惹人笑話，李家雖不是什麼大富，可也算是清白的體面人家，你可休惹人氣……」 「阿姆，滿玉知道！」 就這樣，在敲敲打打的鑼鼓聲中，伊被送上了轎子，伊知道他們要把伊送到伊心裡愛得緊，念得緊的的人那去，伊心頂尖複雜，跨出去的腳步是永遠再也不能收回，伊猶豫了。 伊阿姆站在護靈前的門檻。噙著兩泡眼淚送伊，伊不敢回頭，也不能回頭，伊怕眼淚會像決堤水阻擋不了，伊是要高高興興的的走，伊也怕把阿水嬸辛苦替伊擦了一上午的脂粉哭掉，伊阿姆說那對夫家是不吉利，將會惹人厭的。 轎子起動了，一行人——敲鑼打鼓，報吉祥的，阿水嬸及伊的幾個族親，抬著嫁妝的莊稼漢——走在凹凸不平的泥土路，火傘肆虐的在頭頂高張著，伊裹層層厚綢緞衣裳下的身子，開始感到一陣陣燠熱，伊底心也開始煩躁起來了！伊伸手掀開那不十分合轎門的簾布，一陣清風猛地襲在伊被塗抹得厚厚的臉！ 前頭扛轎的轎夫，赤膊著上身，在陽光下閃著古銅色的肌膚，汗從伊們額前一直流，順著脖子流到背脊，像一條條被扼住脖子的水蛇，扭曲著掙扎前進，無望的泅游著，彎形的軀體流至腰際纏著黑布帶子而後消失。 阿水嬸挪著伊細小的腳，吃力地向前走，薄扇緊緊擋在伊像風乾的柚皮似的額頭，伊放下簾布，又是一陣莫名的煩躁！ 伊忽然覺得伊就像個要上戲的花旦，被裝扮得五顏六色，正被推著往台上去唱，去面對戲棚下幾千隻好奇又陌生的眼睛，這是一幕伊從來沒唱過的戲，而伊是唯一的主角，沒有劇本，沒有台詞，伊只能慢慢的，細心的去唱，伊知道這幕戲很長很長，要窮其一生才能把它演完，伊必須獨力的把它唱至最後，不能換角，不能休息，伊要有足夠的耐力，伊怕了！打心眼的怕了！ 伊茫然的被抬著往前走，那是個未知的世界全然的陌生，那兒沒有疼伊的阿姆，沒有伊摸十幾年的老房子，只有伊的夫，伊知道他正焦慮的等著伊。 「到了！到了！」 前面庄頭的屋頂，已出現在樹林的上方了！ 伊知道戲要開鑼了，鑼已被敲響了！ 伊猛地記起小時候在廟前看大戲時，台上的人唱錯了詞，或唱得不好，就會被台下的人砸果皮、瓜殼，伊忘不了伊那時看「昭君出塞」時，手抱琵琶的王昭君，因為唱錯了詞，被丟了滿身的果皮噙著淚站在戲臺上不知如何是好，伊忘不掉那一幕，伊當時好同情她，而現在伊彷彿看見伊就是那個王昭君，批散著髮，被趕下台。 不要，我不要，伊死命地喊著。 轎子嘎然的停下來，阿水嬸探頭進來，疑惑地問： 「滿玉，發生什麼事？」 伊乏力地搖搖頭，張開嘴想要說什麼，卻說不出聲來，伊知道那已是個不可挽回的事實了，不可挽回，不可挽回了。 伊舉起的手在空中畫成一個圓弧，而後無力地垂下，罷了，伊想，就當是命吧！ 伊聽到庄頭的雞啼，但天仍是黑濛濛的，怎麼還不天亮？一些前塵往事都在腦中翻騰，呼之即出。 一翻身，又是一陣痛楚。 伊聽到前廊有木屐的咯咯聲，伊知道是伊婆婆起來，這是伊婆婆的習慣，總會在半夜起來繞著屋子巡一回，每天晚上，伊都能清楚的聽到伊木屐拖地的聲音，像兩口沈重的鐘，重重地繫在伊心上。 終於到了！李家漆紅的大門已經映入眼簾。 倏地，一隻白鷺自田邊振翼而起，逐漸隱沒在遠遠的天際，也消失在伊的眼中。 「滿玉，下轎時，要記得把瓦踩碎，用力踩！」 伊一蹬腳，瓦在伊腳下碎成細片，伊第一次發覺自己有這麼大的力氣。 伊的夫站在轎前，掀起簾布，自阿水嬸的手上接過伊的手，輕輕的牽著，伊感到一陣心悸，羞澀的低下頭，伊知道那隻手將要前著伊走一輩子。 「新娘子來了！快看啊，快來看！」 「坎頂庄的滿玉姑娘，真是名不虛傳！」 伊額頭上冒著汗，一顆顆的滴下來，落在伊大紅的霞鍛上，伊想伸手去拭，卻沈重得抬不起來，只好任汗水在臉上毫無忌憚的流。伊下決心要演好這幕戲，為了伊，也為了伊的夫。 伊的夫緊緊握住伊，伊知道他會對伊好，從伊們第一次在木麻黃路的轉角相遇，伊就知道了，伊是真真的知道。 「你們玉堂真是前輩子修來的福，我說李大嬸，玉堂可真有眼光，城裏的姑娘哪比得上你這個體面的媳婦。」 「李大嬸，你老真是熬出頭了，這麼能幹標緻的媳婦，庄頭庄尾打著燈籠也找不到第二個，這……」 伊暈眩了，那些誇讚讓伊昏昏沉沉的。 「滿玉，這些粗活你就不要做了，我來！」 「……，可不要讓外邊的人說我薄了你，虐待媳婦，惡婆婆這罪名我可擔不起。」 在伊丈夫柔情的呵護及伊婆婆慈愛的關照織成的網中，伊像個被寵壞的孩子，恣意的享受春天暖暖的溫情。 ×　　　　　　　　　×　　　　　　　　　×　　　　　　　　　× 「這麼久了，怎麼連個影也沒？」 伊婆婆的臉一天長似一天，一天冷似一天。 五年了，一段不算短的日子，伊沒有為伊丈夫留傳下一點命脈，伊婆婆絕望了，帶著伊四處求神問卜，燒香拜佛，而伊卻仍無任何消息！ 「連蛋也不下一個，掃地！」 伊只是不發一語的站著，伊婆婆的話像把利刃，毫不留情戳進伊心中，伊剛進門時的呵護、寵溺，變成了苛責、尖酸刻薄的諷刺。伊的春天哪裡去了？ 伊不怨不恨，伊了解伊婆婆的感受，伊知道這一切都是命，要怪只能怨自己不爭氣，伊像隻被放得高高遠遠的風箏，只要牽線者一放手，伊就會被風吹走，在空中懸浮著，漫無目的的飄移。那牽線者是伊的夫，而伊丈夫的手卻在伊婆婆的掌心中。 伊的生命一直是繫在伊丈夫的身上，緊緊牢牢地繫住，伊不能做隻斷線的風箏，伊將會毫無所依，伊就只有唯一的死路，唯一的。 自伊婆婆強為伊夫討回一個叫金梅子的妾後，伊知道伊的春天已經是愈走愈遠了，伊再也無力去喚回。 伊婆婆百般殷勤的侍候金梅子，伊像隻被丟棄在牆角的破瓦罐，被忘得遠遠的，伊不怪伊們，反而感激唱戲的金梅子，伊不能為伊夫家做的，將由他來替伊還，來替伊實現，伊同情伊婆婆，那可憐的老人，守了十幾年的寡，千難萬難的把唯一的而盼大，好不容易盼到娶媳婦，原以為從此就可無愧於李家列祖先，哪知伊卻不能為伊李家，傳下一柱香火，伊婆婆急了。 或許是李家注定該斷脈在伊夫的手裡： 也是一個夏天的傍晚，天仍是一樣的灰藍，太陽還戀在西邊，賴著不願回去，它似乎知道正有一幕好戲要登場，它正等著，等著為這幕戲下個評斷。 「我早知道伊不是個好胚，果然，果然……」 伊夫揪著金梅子的長髮，拖著伊鐵青著臉自曬穀場那頭回來，金梅子底臉蒼白毫無血色，伊全身抖顫著。 伊夫自伊族兄金福的床上，拖回了寸褸未著的金梅子，於是一幕紅杏旋出牆籬的戲，就從圍觀的人群中開始，金梅子帶著包袱也是蒼白著臉，走了，永遠的踏出李家，也走出了樹仔庄。 伊一直是個旁觀者，徹頭徹尾伊一句話也沒說，只是木木然的看著人來，人去，一不知該用什麼樣的心情去面對伊婆婆的悲愕及伊夫的憤怒。 伊是倦了！累了！好累好累！伊夫過來，輕輕柔柔的執起伊枯瘦底手，憐惜地望著伊，伊仍是一樣的無言，就如西天兀自沉落的夕陽。 伊是注定苦命的。 那晚伊的夫走了，在嘔了一堆血後，蒼白地走了，只留給伊一句： 「委屈你了，滿妹！」 那是伊聽到伊夫最後一聲的滿妹！ 伊沒哭，伊掙不出一滴淚來，伊知道，伊已隨伊的夫走了！ 李家偌大的房子，只剩伊及伊悲苦欲絕的，兩個心碎的女人。 伊在一個早上，忽然發覺伊已有了伊夫的孩子，伊本該欣喜的，但沒有半點喜悅，伊清楚的知道真正的苦難正攤在面前，攤在伊及伊的孩子前面。 苦難開始了，來了！ 「玉堂在時你連個影也沒有，玉堂死了，你就有了，你這個賤胚……，我李家是做了什麼傷天害理的事，要這樣來責罰我。」 伊婆婆呼天搶地的號啕，伊卻什麼也不能說。 一陣陣劇烈的痛楚，伊猛力地抱住肚子，一用力，伊感到一陣陣椎心刺骨的痛更在體內擴散。 「孩子啊！別在折磨我了。」 「痛啊！痛死我了！」 伊無望的掙扎著，伊又想起那被扼住脖子的水蛇。 伊疲倦的閤上眼，伊只想睡一覺，狠狠地睡一覺。 伊見伊婆婆來了，舉起劈柴的斧頭，露出令人膽寒的冷笑。 「你這個賤貨，不要臉的下流胚子，給我說，你肚子裡的是誰的種！」 「說啊！是誰下的種！」 「伊瞪著空洞洞的眼，伊不想辯白，伊知道那是多餘的。」 伊婆婆猛力朝伊隆起的肚子劈去，血一絲一絲，一攤一攤的流出來，伊麻痺了！ 有無數的蒼蠅在伊裂開的傷口上，貪婪的吸吮著那一灘灘的濃血。 伊無力的地呻吟。 「死胎，哈哈！是個死胎，野種注定該死，該死！」 伊沒有哭，只是呻吟、無力地呻吟—— 有吵雜的人聲自伊窗前而過。 兩具棺材在庄子中央的大路上前進，沒有送葬的隊伍，沒有敲葬鼓的，只有為在路兩旁看熱鬧的人潮，像漫天飛舞的麻雀。 紅漆的棺木在陽光下閃射駭人的冷光，像無言的嘲笑，映照出一張張扭曲擴大的臉，沒有人哭泣（那原來就與他們不相干），沒有人惋惜。伊們像看三月十九媽祖出巡時的隊伍，興奮的指指點點。 「多冤枉，才二十幾歲就做古！」 「這白髮人送黑髮人，李大嬸可真苦命！」 含著幸災樂禍，伊們的嘴吐出了一灘灘腥腥的血，像一支支的利箭，扎進伊淌血底胸，伊在聲浪中被捲走了，沉落在深深的海淵深底，伊知道伊將永不能復生，永不能再面對海面上的陽光。 兩具棺材繼續前進著。 伊要張口大叫，但伊卻叫不出來，伊啞了！ 那是伊的夫，伊的兒——那個被劈出來的死胎，他們要將他們送往哪裡？ 回來，送他們回來！伊叫著。 伊全身都在流血，滿天滿地的血，伊已死了，血肉模糊的像一灘漿，癱在飛滿蒼蠅的牆角落！ 啊不！ 伊霍地驚醒過來，下意識摸摸肚子，伊的兒仍好端端的在伊腹內，拳打腳踢的瞪著伊。痛啊，兒啊！ 又是一場惡夢。自伊夫去後，伊常夢見死，夢見閃閃發亮的棺材，濃濃的血，伊是真真想死，伊婆婆常指著伊，揪著伊的髮： 「怎麼不去死？留著現世！」 伊為了伊的兒，伊與伊夫的兒，伊活下來。 生活對伊是副重擔，活著原就需要很大的勇氣，活下去更要極大的耐力，而伊是個弱女子，死了丈夫的女人。 伊是注定命苦的。 伊忽然望見伊的夫向伊走來，著一襲長長的白衫，輕輕喚著：「滿妹！滿妹，跟我來！」 伊驚悸的往後退。 伊夫滿臉光采，奇異的光在伊夫周圍，向伊蔓延過來。 伊驀然站定，張開雙手，迎向伊的夫，緩緩的，平和而安祥。伊的外衣被風吹走，只剩一襲白衫。伊猛地記起那傳說，那傳說中化成白蝴蝶的山伯與英台，自塚中向天飛昇，風自窗外吹來。 伊要飛了，要向上飛了，隨著伊的夫飛離這個屋頂。 伊想伊就是英台，而伊的夫是癡情的山伯。 誰是馬文才？ 伊的婆婆，或酣睡在伊腹中的孩子？ 誰是劊子手？ 命啦，都是命啦！ 劇烈的痛楚自伊鼓脹的腹往上升，往後爬越，擊在脊骨上。 伊死命地抱住肚子，死死的抱著。 有一千隻一萬隻的利齒在啃噬著伊，嚙著伊每一寸肌膚，每根纖細的神經，伊被咬得支離破碎。 伊想伊是活不了，伊是死定了！伊被分離得四分五裂。 伊又看見伊的夫在向伊招手。 「玉堂，」 「阿姆，救救我！」 「兒啊！」 「讓我死，別再鞭打我了！」 伊聲竭力疲的嘶喊著。 來了！終於來了！一陣急促的木屐聲自遠而近！ 兒啊！劊子手要來執我們母子的死刑了，兒啊！ 天在旋，伊什麼也看不見，山崩地裂的痛楚向伊擊來，伊什麼也不知道，天是暗的，伊見不到自己。 「是個男孩！」 「長得多像玉堂！」 「李大嬸，恭喜！恭喜！」 「哎呦！你們看那神情，跟他爸玉堂簡直是同個模子！」 「是啊！謝謝！」 伊費力地睜開眼，先望著窗外。 終於天亮了！ 「滿玉，好媳婦，原諒我這個老太婆！」 伊點點頭，是天亮了！ 沒有惡言，沒有毒打、沒有卑夷的眼神、沒有背後的指指點點，伊知道冬天已已經走到盡頭！ 伊低下頭望望伊的兒，那是伊生命深處的人的影像。 伊彷彿又看見春天自窗口慢慢向伊走近，停駐在伊兒紅樸樸的臉上。 伊倦了，這個冬天是太長太久了！ 伊要睡了，好好地睡！ 「玉堂！」 伊低低地喚著，而後沉入溫溫的夢中。 再也無風雨了。