陳瑞清學長
系級 82級英文系
職稱 美國明德大學蒙特雷國際研究學院教授
瑞清學長在國際翻譯研究領域，學術成果豐碩，發表多篇深具影響力的論文，促進學術界對現代翻譯技術的認識，推動翻譯實務的長足進步。
雖身居國外，但心繫母系發展，自2016年起(105學年度)至今，不計較時差與微薄鐘點，以遠距方式，為母校開設「語料庫輔助翻譯」課程。協助學弟妹學習並掌握語料庫工具在翻譯工作上的運用。
學長教學不僅傳授技術，更注重學生的跨文化思維與國際視野的培養，受其指導的許多學生，目前皆是業界精英，廣泛活躍在國際翻譯與口譯領域。
學長近年只要返台，一定安排返校以專題演講方式，將國際口譯筆譯的最新發展現況傳授師生；近年更居中促成母校與美國明德大學建立雙聯學制合作，使學弟妹有更佳的機會進入世界頂尖校院深造。
|回到頁首
|
