東吳校訊 - 學術交流

09/02/2025
|
期數:348
|
學術交流
|
資料提供:校友服務暨資源拓展中心
|
作者:東亞區域發展研究中心林晏瑋助理
|
照片提供:日本語文學系吳映璇助理教授
|
瀏覽次數:7

　　仲夏時節，驕陽似火，東吳學子的熱情也在日本大阪萬國博覽會上綻放光芒。

　　東亞區域發展研究中心攜手日本語文學系吳映璇助理教授，與一般社團法人日本亞細亞教育研究會和株式會社吉壽屋共同合作，帶領本校8名傑出的志工同學，自114年7月1日至7月10日遠赴日本，參與這場難得的國際盛會。

　　這趟旅程不僅是一次跨國的志工服務，更是一場關於成長、連結與自我突破的精彩冒險。志工同學用微笑與語言搭建橋樑，將東吳與台灣的熱情傳遞給每一位來訪者。志工們於本次活動中深刻體會到語言的價值不只是「理解與表達」，更在於「連結人與人」。他們不單是翻譯者或引導員，更是文化的傳遞者。如何運用豐富的知識與說話的藝術，讓觀眾獲得絕佳的觀展體驗，每一位志工都在實踐著「人與人的串聯」。

　　跨文化的交流對這群東吳學子而言，是挑戰，更是成長的養分。他們不僅在展場上擔任翻譯，更將台灣的溫暖與文化傳遞給當地民眾。來自日文系的志工徐沛涵同學分享道：「關西人完全不會因為我是外國人就忽略我，反而會非常認真傾聽我說的話，並給予我許多支持與回饋。」這種真誠的互動，大大提升了他們持續學習語言與文化的動力，也讓他們更加堅信「語言真的是連結世界的橋樑」。

　　從100多位報名者中脫穎而出，到在日本大阪萬博的舞台上大放異彩，志工同學用實際行動證明了東吳學子的熱情、專業與團隊精神。這段珍貴的經驗，不僅豐富了他們的視野，更是人生中極其寶貴的國際交流里程碑。期待這群勇敢踏出第一步的學子，未來能開拓出更大的世界，將這份熱情與勇氣，傳遞給更多的人。