常見問題:
1. 外文(一)、外文(二)隸屬於通識教育中心的共通課程,選課規定詳見通識教育中心「共通課程架構」,請依據您的入學年度查詢。(查詢通識教育中心「共通課程選課規定」請點這裡)
2. 每學期選課前,註冊課務組會在該組網頁公布「選課註冊作業手冊」(註冊課務組網頁請點這裡),舊生請查「網路選課/註冊資料」這個頁籤,新生請查「新生須知」這個頁籤。
3. 有關學士班學生外文共同課程抵免細則同樣查詢通識教育中心網頁,請點這裡。注意:外文抵免僅能在入學的第一學期加退選截止日前提出申請,申請表單請在註冊課務組網頁下載(點這裡),審核單位是先送學系,再送註冊課務組,不是語言教學中心喔!
4. 本校共同外文課程自110學年起有英、日、德、韓四種選擇,語言教學中心為英文及韓文之開課單位,有關英文、韓文選課及授課內容相關問題可詢問本中心。日文、德文之選課及授課內容相關問題請洽註冊課務組或開課單位日文系、德文系。
5. 請務必先點閱前述第1點的通識教育中心「共通課程架構」,以下為重點整理以及本中心英、韓文教師提供的選課建議:
110學年(含)以後入學者,所謂的外文(一)、外文(二)可視為第一年外文和第二年外文,兩年皆有英、日、德、韓四種選擇。
學習者可從一而終,兩年都同一種語言,也可混搭(兩年分別為不同語言)。混搭方式可以兩種語言的(一),也可以某語言(一)+另一語言(二),例如:日文(一)+英文(一)、日文(一)+英文(二)。但同樣語言的(一)或同樣語言的(二)不能重複修習,外語學院學生不能修習主修語言的外文,例如日文系學生共同外文不得選日文,德文系學生共同外文不得選德文。外籍生、僑生原則上不得修習母語或僑居地語文,例如跨領域國際學士班的日籍同學共同外文不得修習日文。
倘若第二年欲修習某種語言的(一),請注意:在初選階段,各班僅開放5個名額給舊生選課,其餘要視開學後加退選各班是否還有餘額。
本中心英文、韓文課程授課教師無法替學生加簽,學生僅能電腦選課。日文及德文選課請洽註冊課務組。
外文(一)、外文(二)為全學年課程,上、下學期必須是同一種語言。例如:Jensen 111-1共同外文(一)修習韓文(一),但111-2 因故沒有繼續修習韓文(一),到112-2要修畢韓文(一)下學期的課程,這樣111-1修習的韓文(一)上學期的學分,始得承認。
前述校方訂定的外文選課機制雖給予混搭的自由,然本中心韓文教師呼籲欲修習韓文(二)者,務必要先具備韓文(一)的程度。共同韓文(一)(二)教材選用《首爾大學韓國語》,第一年課程會上到該教材的前兩冊1A+1B(第九課),第二年直接從第二冊1B第十課開始教學。倘若未曾在本校修習韓文(一),而欲直接選韓文(二)者,請先查詢韓文(一)的授課計畫表進度,確認您有等同程度。選課機制雖給予freedom,學習者請務必自我評估。
英文(一)、英文(二)教材不同,沒有課程銜接問題。英文(一)以學術英語為主,教導學生如何輕鬆閱讀原文書。英文(二)課程內容則以職場溝通為導向,提供學生未來實習或職涯所需要的實務英語技能(例如如何呈現英文履歷、撰寫商務Email或準備英語面試等)。英文課程較能配合校方給予的混搭自由,亦即第一年修習日、德、韓者,第二年可直接修習英文(二),無需再修英文(一),不用擔心程度跟不上的問題。如無英文(二)選課適用級別者,請先至語言教學中心網頁「英文(一)、英文(二)選課說明」這個頁籤報名線上測驗(Easy test!),英文選課相關說明也請見這個頁籤。
選不到韓文(一)的同學,本中心誠心建議您必修的共同外文仍選擇英文。若真的很想學韓文,可考慮修習實用韓文第二專長的選修課程,初級韓國語(一)也是從韓文四十音開始教起。請注意:必修的共同韓文和實用韓文第二專長的選修學分是無法互抵的,建議已修過必修共同韓文(一)(二)的學生,第二專長選擇其他專長,實用韓文課程的學分則作為系外選修學分。
外文能力畢業標準與共同外文修習哪一種語言是兩回事,有關外文能力畢業標準請參考通識教育中心網頁(請點這裡),如已達校系訂定之外文能力畢業標準者,取得檢定單位之官方證書/證明原件,向所屬學系提交證書或證明原件,不是來語言教學中心喔!