升學方向
 本學系所開設的課程,並未侷限在語言學習、翻譯與文學等一般大眾所認知的語文領域,而是涵蓋了:政治、教育、商業、經貿等社會科學以及商學領域,因此畢業生報考國內研究所的方向較為廣泛。為因應教育部107學年對於高中第二外語課綱的調整,本校師培中心自105學年起復開教育學程「第二外國語-德語」,相信本系學生的升學方向會更加寬廣。此外,隨著德國教育體制的改變,赴德進修的比例也隨之增加。

本系畢業生可繼續攻讀東吳德文相關科系研究所:

系所名稱:德國文化學系 碩士班
研究領域:德語教學、翻譯、德國文化

 

就業方向
 本學系畢業生所從事的行業,包括了:工商領域,如外商公司;旅遊領域,如航空公司、旅行社;文教領域,如報社、電視台、出版社、翻譯社、德語教師等。在高普考方面,可參加國際文教行政、外交領事、行政人員考試,以及國際商務、新聞人員考試等。

 

Hinweise zur Weiterbildung

Das Lehrangebot dieser Abteilung beschränkt sich nicht nur auf Sprachunterricht, Übersetzung und Literatur, sondern umfasst auch Sozial- und Wirtschaftswissenschaften wie Politik, Bildung und Handel sowie Wirtschaft. Daher haben die Absolventen eine breite Auswahl von Bewerbungsmöglichkeiten für inländische Forschungseinrichtungen. Das taiwanische Bildungsministerium hat 2018 eine zweite Fremdsprache zum Pflichtteil des Lehrplans der taiwanische Oberschulen gemacht. In Vorbereitung darauf hat das Zentrum für Lehrerausbildung unserer Universität im Jahr 2016 wieder begonnen, „Deutsch als zweite Fremdsprache“ zu unterrichten, was dazu beitragen sollte, dass sich die Studenten dieser Abteilung noch breiter orientieren können. Darüber hinaus ist mit dem Wandel des deutschen Bildungssystems auch der Anteil der in Deutschland studierenden Studenten gestiegen.

Absolventen dieser Abteilung können weiter in diesem deutschsprachigen Masterstudiengang der Soochow Universität studieren:

Name des Studiengangs:Masterstudiengang des Instituts für deutsche Sprache und Kultur

Forschungsumfang:Deutschunterricht, Übersetzung, deutsche Kultur

 

Beschäftigungsrichtung

Die Absolventen dieser Abteilung sind in einer Vielzahl von Bereichen tätig, dazu gehören: Industrie und Handel, z. B. in ausländischen Unternehmen; Tourismus z. B. in Fluggesellschaften und Reisebüros; Kultur und Bildung z. B. in Zeitungen, Fernsehsendern, Verlagen, Übersetzungsbüros, als Deutschlehrer, etc. Wenn sie die Beamtenlaufbahn einschlagen möchten, können sie die Prüfungen in den Bereichen Internationale Kultur- und Bildungsverwaltung, Diplomatie und Konsulat, Verwaltungspersonal, Internationale Wirtschaft und Journalisten usw. ablegen.

 

|回到頁首 |