| 姓名 | 論文題目（中文） | 論文題目（外文） | 指導教授 | 畢業年度 |
|---|---|---|---|---|
| 曾鴻儒 | 建構多元化閱讀訓練之教材分析法 — 以德語教材Das Leben為例 | Konstruieren der Lehrwerkanalyse von Lesefertigkeit mit vielfältigen Training — mit dem DaF-Lehrwerk Das Leben | 嚴家仁 | 111 |
| 喻薈霖 | 德國納粹罪刑追訴權消滅時效辯論之研究 — 以政黨立場差異分析 | Die Verjährungsdebatten über NS-Verbrechen im Deutschland — Die Positionen der Parteien im Vergleich | 廖揆祥 | 111 |
| 呂采霓 | 以諾德的功能學派理論探討尼采《悲劇的誕生》的中譯 | Die Untersuchung der chinesischen Übersetzung von Friedrich Nietzsches „Die Geburt der Tragödie“ mit Hilfe von Nords Theorie. | 萬壹遵 | 112 |
| 蕭慧茹 | 德國政黨家庭政策之比較──以2013-2021年聯邦大選選舉政見為例 | Familienpolitik in den Wahlprogrammen der Parteien: Bundestagswahlen 2013-2021 im Vergleich | 廖揆祥 | 113 |
| 宿淂崴 | 短篇小說在外語教學的探討 | Die Kurzgeschichte im Fremdsprachenunterricht - am Beispiel vom Werk Das Brot von Waolfgang Borchert | 陳姿君 | 113 |
| 李昀亭 | 德國非探家園之研究─從多層級治理視角論之 | Der Kohleausstieg in Deutschland - Aus der Mehrebenen-Governance Perspektive | 廖揆祥 | 113 |
| 林 玟 | 以弗米爾《目的論》視角探究台灣德國藥品名之中文翻譯策略與讀者接受度 | Verwendung von Hans Vermeers Skopostheorie zur Erforschung von Übersetzungsstrategien und Leserreaktionen: Am Beispiel der chinesischen Übersetzung deutscher Arzneimittelnamen in Taiwan | 梁文駿 | 113 |
