專長:
德語教學、中德翻譯、比較教育學、媒體德文
學歷 | |
---|---|
經歷 | |
教授課程 | |
校內分機 | |
研究室 | |
電子郵件 | lohmann@scu.edu.tw |
個人網址 | |
論文著作與研究計畫 | 論著記錄:
Wie schätzen unsere StudentInnen ihr Studium ein. Ergebnisse einer Befragung an den vier deutschen Abteilungen an Universitäten in Taiwan im Vergleich. In: Soochow Journal of Foreign Languages and Literature Nr. 12, März 1997, p.25-50
Bildung, Erziehung, Ausbildung und “jiaoyu.” Begriffliche Probleme bei der Übersetzung. In: Soochow Journal of Foreign Languages and Literature Nr. 10, Dezember 1994, p.171-193
Die Stellung der deutschen Sprache und die Bedeutung von Fremdsprachen für Taiwan. In: Soochow Journal of Foreign Languages and Literature Nr. 9, Dezember 1993, p.177-188
zum 2. Symposium für deutschprachige Literatur in Taiwan. Herausgegeben von der Deutschen Abteilung der Tamkang Universität mit Unterstützung des Erziehungsministeriums). Dezember 1999. Tanshui, Taiwan
Deutschlernen und Internet. Tagungsbericht zur 7. Jahrestagung des Germanisten und Deutschlehrerverbandes 1998. Lanbridge 1999.
Deutsch als 2. Fremdsprache an Oberschulen in Taiwan. Perspektiven für einen neuen Studiengang an den Graduierteninstituten für Deutsche Sprache und Literatur. Tagungsbericht zur 3. Jahrestagung des Germanisten und Deutschlehrerverbandes 1994. Lanbridge 1995.
Die deutschen Abteilungen an den Universitäten in Taiwan und ihre Studenten. Waxmann Münster- New York 1996 (Dissertation), 240 p.
zum 2. Symposium für deutschprachige Literatur in Taiwan. Herausgegeben von der Deutschen Abteilung der Tamkang Universität mit Unterstützung des Erziehungsministeriums). Dezember 1999. Tanshui, Taiwan
Deutschlernen und Internet. Tagungsbericht zur 7. Jahrestagung des Germanisten und Deutschlehrerverbandes 1998. Lanbridge 1999.
Deutsch als 2. Fremdsprache an Oberschulen in Taiwan. Perspektiven für einen neuen Studiengang an den Graduierteninstituten für Deutsche Sprache und Literatur. Tagungsbericht zur 3. Jahrestagung des Germanisten und Deutschlehrerverbandes 1994. Lanbridge 1995.
Yang Kui: Der Zeitungsbote. Richard Wilhelm Übersetzungszentrum, Ruhr Universität Bochum. 1998
Yang Kui: Eine Frau von erst 85 Jahren. In: Hefte für ostasiatische Literatur Nr. 7, Juni 1988, p.95-105
Der Frosch am Grunde des Brunnens. Geschichten von chinesischen Sprichwörtern. Waxmann Münster/ New York 1990, 55p. |
備註 |