明海大學應用言語學研究科博士

学術期刊論文

• （2025）「異なる学習環境における上級台湾人日本語学習者の接続表現使用 の比較 ―母語話者との比較を通して―」『淡江外語論叢』No.43
• （2022）「会話における台湾人日本語学習者の接続表現の運用状況―異なった学習レベルによる分析―」『東吳外語學報』第53号45ー70
• （2016）「話しことばにおける「たり」の出現形態についてー母語話者の使用実態から―」『台湾日本語教育学報』第26号　31-49
• （2014）意見表明における日本語母語話者の接続表現の使用実態―インタビューを例として―『台灣日本語文學報』35号
• （2012）「会話における台湾人中級学習者の「でも」「けど」の使用－母語話者との比較を通してー」『東呉外語學報』35東呉大學27－52　
• （2010）「コーパスにおける日本語学習者の接続表現の使用実態についての考察」『2009年跨領域日本研究論文集』興國管理學院應用日語學系7月171-188
• （2009）「会話における『けど』、『で』による『予告』についての考察―テレビの電話相談を例として―」『台灣應用日語研究』第六期　台灣應用日語學會　5月p119～134
• (2005)「日語聽講課的現況及課題－以和春技術學院應用日語系為例－」『和春學報』第12期 和春技術學院（共同發表：山本 、陳、林）
• (2003)「談話展開における『でも』類の機能について‐中国語との対照の立場から-」『語用論特論・特講論集』明海大学　田中典子研究室3月　日本 p34～p45
• (2003）「台湾人日本語学習者の逆接表現の習得についての一考察」『明海対照言語学論集』第3号　3月明海大学大学院応用言語学研究科　水谷研究室　　日本p64～p72
• (2002）「話し言葉における日本語の『しかし類』『けど類』と中国語の対照について」『和春学報』第九期　9月　和春技術学院　　台湾 p459～p468
• (2002）「台湾人日本語学習者の文末における『けど』『が』の習得についての一考察」『明海対照言語学論集』第2号3月明海大学大学院応用言語学研究科　日本  p65～p73
• (2001）「日本語の『しかし類』と中国語の『但是類』との対照」『語用論特論・特講論集』明海大学　日本
• (2001）｢『ト』の用法と中国語との対照｣ 　『言語文化と日本語教育』第22号お茶の水女子大学日本言語文化学研究会　　12月　　日本
• (2001）「台湾人学習者の接続表現の習得についての一考察」『明海対照言語学論集』第1号　2月　明海大学大学院応用言語学研究科　　
• (1999）「台湾人学習者の『けど』『が』の発話での使用状況に関するインタビュー調査」『和春學報』第六期　７月　和春工商専科學校台湾
• (1997）「五十音教授法之比較」（共著：陳美玲、謝美珍）『和春學報』第四期　7月　和春工商専科學校　　台湾
• (1996）「話しことばにおける『けど』『が』の機能についての考察」『和春學報』第三期　3月　和春工商専科學校　　台湾
• (1993)「日本語の『けど』『が』と中国語の“但是”系の比較研究-翻訳小説を例として-」『言語文化と日本語教育』第６号お茶の水女子大学日本言語文化学研究会 　日本  

研討会論文

• (2024)「日本語の縮約形を明示的に指導する必要があるか―聴解授業における試み」―2024年度國立臺中科技大學應用日語系國際學術研討會【VUCA時代における日本語学習者の未来を考える―人文社会×経済経営×デジタル技術からのアプローチ―】5月24日
• (2023)陳美玲/NGUYEN THIHONG NGOC「非母語話者の日本語學習者のオンライン異文化交流―ベトナム人と台湾人を例として―」台湾日本語・日本文学研究国際シンポジウム『―国際教育としての台湾日本語文研究のブレイクスルー―』台湾日本語文学会、中国文化大学日本語文学科12 月 9日
• （2023）「台湾人日本語学習者の談話標識を示す接続表現の運用能力についてー習得環境の違いからー」「2023年應用日語國際學術研討會」文藻外語大學41-50 4月29日
• （2021）「聴解の授業におけるICTの活用－「東吳日語學習平台」を例としてー」「東アジア社会における応用日本語の教育及び文化」国際シンポジウム高雄大学
• （2019）「話し言葉における台湾人上級日本語学習者の伝達能力についての考察」第四回東アジア日本研究者協議会国際学術大会　台湾大学日本研究センター　11月2日
• （2019）「東吳日語學習平台｣在聽力課的應用｣「教育國際化潮流趨勢化台灣日語教育之反思－成效與評鑑｣銘傳大學國際學術研討會3月15日
• (2017)「台湾人日本語学習者における接続表現の習得」『2017應用外語國際學術研討會』國立高雄餐旅大學5月19日　45－53
• （2017）「話しことばにおける接続表現の習得についての事例分析」『＜日本文學・語言・文化＞國際研究論壇：知與體驗』文藻外語大學6月10日
• （2014）「聴解における日本語学習者の自己評価及びその受け入れ方について」『2014年日語教學國際會議』東吳大學日本語文學系　5月3日
• （2013）「聴解におけるポートフォリオ評価の試みー自己評価を中心にー」『2013年台灣日本語教育學會J-GAP TAIWAN Can-do教育實踐發表會』東吳大學日本語文學系台湾日本語教育学会12月1日　31－39
• （2013）「インタビュー会話における日本語の意見表明の展開パターンについて」『2013年度国際学術シンポジウム－台湾における日本語教育の再発見－』台湾日本語教育学会11月30日　71－82
• (2012)「日本語の「意見表明についての一考察」『2012日本日本文化與教學應用國際學術研討會』義守大學應用日語學系5月18日
• （2012）「話しことばにおける『たり』の用法について」『2012日語教學國際會議』東吳大學日本語文學系 4月28日　45－57
• （2011）「台湾人日本語学習者による接続表現についての習得の事例研究」『2011台灣日語習得研究國際學術研討會  LARP at SCU研判工作坊』東吳大學外國語文學院．日本語文學系
• (2010)「中級学習者の接続表現の習得についての縦断的考察―インタビュー発話データを通して―」『2010台灣日語習得研究國際學術研討會  LARP at SCU研判工作坊』東吳大學外國語文學院．日本語文學系 3月13日69-73
• (2009）「経済学的立場からのリスクの視点による日本語の話し言葉の特質に関する一考察－あいづちを中心として－」（共同発表：宮地映史・陳美玲）『2009年應用日語教學國際學術研討會』吳鳳技術學院應用日語系 台灣應用日語學會12月42-64
• （2009）「コーパスにおける日本語母語話者の接続表現の使用実態についての考察―意見を示す場合を中心に―」2009年度『台湾日語教育研究』国際学術研討会―追求日語教育領域的擴展― 台灣日語教育學會  靜宜大學日本語文學系109-116
• （2009）「中級学習者の接続表現の習得についての縦断調査」『2009外国語文教学研討會』東方技術学院　5月　2‐10
• （2008）「語用論の側面から見た『けど』と『んだけど』について」2008年應用日語教學學術研討會　呉鳳技術學院　p44－56
• （2007）「日本語の話しことばにおける『予告』に関する言語形式の考察」2007應用外語國際研討會（超越『視』界―語言學習與應用新探索）國立高雄第一科技大學
• （2007）「中国語との対照から見た日本語の談話展開パターンの一考察―『けど』を例として―」2007年國際學術研討會（次文化與應用日語教學）　南台科技大學應用日語系11月23日 75-81
• （2006）「『技職體系大専院校』における聴解の授業へのアンケート調査―教師と学習者との比較から―」　（共同発表：林秀芬、山本卓司、陳美玲）2006年応用日語国際学術研討会　義守大学応用日語学系　9月30日
• （2006）「台湾人日本語学習者及び日本人中国語学習者の逆接表現の習得についての比較―日中対照研究の観点による―」(2006年全国應用日語學術研討會)國立屏東技術學院應用日語系　2月24日
• (2005)「日本語学習者に対する聴解の授業についての調査―台湾南部『技職體系大專院校』を中心としてー」（共同発表：山本卓司、陳美玲、林秀芬）「應用語文教育的理論與實際」銘傳大學2005國際學術研討會　銘傳大學應用日語學系　3月12日
• (2004)「話しことばにおける『でも』類と中国語との対照―談話展開の視点による―」「２００４語文教育国際学術研討會」南台科技大学人文社会学院　6月18日台湾 p36～p46
• (2004）「日語聽講課的現況及課題―以和春技術学院應用日語系科学生為例―」（共著：陳美玲・山本卓司・林秀芬）　『第七屆　如何提升外語能力教學研討會』和春技術学院應用外語系　4月　台湾  p40～p48
• (2003）「会話における『けど』類の語用論的研究」「日語教育與日本研究」国際学術研討会　台湾日語教育学会・政治大学日本語文学系　12月　台湾 p217～p231
• (2002）「中、日口語中表転折関係『但是』類和『でも』類的話語功能対比」『学術討論会』第17回　現代中国語研究会　6月　　日本
• (2001）「台湾人日本語学習者の文末における『けど』『が』の習得についての一考察」『言語文化学研究会研究発表会』第23回お茶の水女子大学　12月日本  

著作

• （2009）高津正照、陳美玲監修『加油！日本語』③④　4月　大新書局
• （2008）（高津正照、陳美玲、謝美珍、黄麗雪　施秀青共著） 『ガンバレ！にほんご』『加油！日本語』①、②　4月　大新書局　
• (2004)『日本語　能力試験　単字語彙　３級』　7月尚昴文化事業国際公司台湾  

講演

• （2023）「東吳大學日語學習平台介紹與教學應用」112學年度技術型高級中等學校外語群科中心『日語數位學習平台教學應用與企業參訪』
• （2021）「善用日語網路學習資源―生涯學習―」澎湖科技大學演講4月27日
• （2009）「日本語学習におけるシャドーイングと音読について」 樹人醫護管理專科學校辦理98年度教育部提升技專院校學生外語能力專案補助計畫英、日外語教師精進教學研習營議程表  

専書論文

• （2009）「話しことばにおける「けど」と中国語との対照について―これまでの研究での無対応の部分を中心に―」『日本語教育をめぐる研究と実践』水谷信子監修凡人社152－166  

研究計畫

• (2016)「台灣日語學習者在口語中日語連接關係之應用與習得研究」105年科技部專題研究計畫MOST 105-2410-H-031-044 -
• (2011）「日華兩語在言談中表達意見時之對比研究─以結構分析及言談標誌使用情形之探討為主─」100年度國科會專題研究計畫  計畫編號：NSC-100-2410-H-424-014
• (2009)「從訪談對話中看日語學習者連接關係之習得研究─以義守大學應用日語學系三年級為例─」義守大學校內專題研究計畫  計畫編號：ISU98-05-06
• (2007)「日中口語言談模式之對比研究」義守大學校內專題研究計畫  計畫編號：ISU96-05-04
• (2004）「從學生與教師雙方面探討技職院校應用日語系科聽講課程之現況及課題」９３年度國科會專題研究計畫　計畫編號：NSC-93-2411-H-268-001  
• （2003）「日語聴解課的現況及課題―以台湾南部技職院校応用日語系科学生為対象―」和春技術学院9２学年度校内計画成果　　編號：FIT-92-FL-02
• （1999）「和春工商専科學校應用外語科學生對接續關係的運用及正確性之観察研究―以習作課中出現的問題點為主―」　和春工商専科學校８７學年度校内教師研究計畫成果報告　編號：FJTC－87－07－003　　台湾 　

學位論文

• (2003）「日本語教育のための日中逆接表現に関する対照研究―『でも』類、『けど』類を中心に―」明海大学大学院応用言語学研究科　博士学位論文　　日本
• （1994）「話しことばにおける『けど』『が』の機能についての考察―中国語を母語とする学習者にとっての問題点を中心に―」　お茶の水女子大学大学院　修士論文日本