認識抄襲與避免抄襲

何謂抄襲

 (1) 指研究過程中抄襲、盜用他人之研究構想、過程、成果或將文字以為己有,卻未妥善註明;將翻譯當作自己作品卻不註明原文出
      處之學術著作。
 (2) 牛津字典定義:複製某想法、字句或作品並當作自己本身之所有物(to copy another person's ideas, words or work and
      pretend that they are your own)。

避免抄襲/剽竊
  (1)引述(quotation):
    ● 指直接將他人論文中的文字放到自己的論文。
    ● 前後應用雙引號、斜體字,或單獨成段。
    ● 每一種書目格式都有規定,如APA規定英文引文如超過40個字,則將其置於一個獨立方塊文內(block quotation),並省略引
       號,從左邊縮排等。
  (2)摘寫(summary)

    ● 指出這篇文獻的主要成果
    ● 重點在於字句濃縮,摘出原文的主要論點,不能與原文事理有所偏離
       出處:蔡柏盈(2010)。從字句到結構:學術論文寫作指引(p.72, p.79)。台北:台大出版中心
  (3)改寫(paraphrase)
    ● 清楚展現改寫者對於資料意涵的理解與掌握能力,並依據全文命題與自身論述的需求,省略不需要的訊息、突出側重的意義,
      以及開展新的論述空間
    ● 擔任承接上文與啟轉下文的功能,有助於闡明自身觀點,發展全文論述 
      出處:楊晉綺(2010)。第八章改寫,載於劉承慧、王萬儀(主編),大學中文教程:學院報告寫作(p.127-146)。新竹:國立清華大學出版
                社。
撰寫文章
  (1)引用(citation)
     ●指清楚說明這項論點的原作者與出處,再用改寫(paraphrase)方式寫出前人成果
     ●無論是引述(quotation)、摘寫(summary)或是改寫(paraphrase),都要正確的引用才可以
     ●避免抄襲要使用:引述、摘寫、改寫(其中的任何一種方法)+引用

 

|回到頁首 |